ボルドーBold - Gerlee untraa

ボルド (Bold) , , , ,

Болд - Гэрлээ Унтраа

歌詞:   (日本語直訳)

注: 単語にマウスを合わせれば日本語の訳が表示されます。

Би чиний уруулийг үнсэнээ зєєлєн үгийг чинь оролдоноо  (私はあなたの唇にキスしたい、優しく口説きたい)
Хайртай гэж чамайг тэврэхдээ амьсгалыг чинь мэдэрнээ  (愛しているとあなたを抱きしめるとき、あなたの呼吸を感じる)
Харин чи адилхан тиймүү хайртай болжээ бүсгүй минь  (あなたも同じですか、愛しちゃったあなたを)
Yнэхээр чи итгэлтэй байна уу цаг нь ирлээ хонгор минь  (あなたは本当に自信がありますか?時間が来たあなた)

Хєшиг хаагдлаа  (幕が閉じられた)
Гэрэл унтарлаа  (明りが消えた)
Гараас чинь атгалаа  (手を握った)
Чамайг тэвэрлээ хайраа тэвэрлээ  (あなたを抱きしめた、愛する人を抱きしめた)

Чи намайг мэдэрч байна уу яг би мэдэрч байгаа шиг  (あなたは私を感じていますか?私が感じているように)
Чи намайг хүсэж байна уу яг би чамаас хүсэж байгааг  (あなたは私を欲しがっていますか?私があなたを欲しがっている)
Yгэнд минь чи итгэж байна уу  (私の話を信じていますか)
Yнэхээр дурлажээ чамдаа  (本当に好きになったあなたに)
Эргэлзэх зүйл огт үгүй  (疑うことが全くない)
Эргэлдэн тэврэлдэе хамтдаа  (一緒に抱き合おう)

サビx2
Хєшиг хаагдлаа  (幕が閉じられた)
Гэрэл унтарлаа  (明りが消えた)
Гараас чинь атгалаа  (手を握った)
Чамайг тэвэрлээ хайраа тэвэрлээ  (あなたを抱きしめた、愛する人を抱きしめた)

Чиний биед хvрхэд чихэнд чинь шивнэхэд  (あなたに触れるとき、耳に囁くとき)
Чанга зvрх минь цохилноо сандрах мэт тvргэснээ.  (心臓が強く鼓動する、緊張しているよう速まる)

歌詞でモンゴル語を覚える:

モンゴル語 ローマ字 カタカナ 日本語 音声
Би Bi ビー  
чиний Chinii チニ― あなたの  
уруулийг Uruuliig オル―リーグ 唇を  
үнсэнээ Unsenee ウンスネー キスする  
зєєлєн Zoolon ズ―ロン 柔らかく、優しく  
үгийг Ugiig ウギ―グ 話を  
чинь Chini チ二 あなたの  
оролдоноо Oroldonoo オロルドノ― 試す  
хайртай Hairtai ハイルタイ 愛している  
гэж Gej ゲジ だと  
чамайг Chamaig チャマイグ あなたを  
тэврэхдээ Tewrehdee テヴレフデー 抱きしめる時  
амьсгалыг Amisgalig アミスガリグ 息を  
мэдэрнээ Medernee メデルネー 感じる、分かる  
Харин Harin ハリン それで、しかし  
чи Chi チー あなた  
адилхан Adilhan アディリハン 同じ、同様  
тиймүү Tiimuu ティーム― そうですか  
болжээ Boljee ボルジェー ~になった  
бүсгүй Busgui ブスグイ 女、女の人のことを言う  
минь Mini ミニ 私の  
Yнэхээр Uneheer ウネヘール 本当に  
итгэлтэй Itgeltei イテゲルテイ 自信がある  
байна Baina バイナ いる  
уу Uu ウー ですか?、ますか?  
цаг Tsag ツァグ 時間  
нь Ni が、の  
ирлээ Irlee イレレ― 来た  
хонгор Hongor ホンゴル 好きな人を呼ぶときに使う  
Хєшиг Hoshig ホシグ  
хаагдлаа Haagdlaa ハーダグラ― 閉じられら  
Гэрэл Gerel ゲレル 明り  
унтарлаа Untarlaa オンタルラ― 消えた、消した  
Гараас Garaas ガラース 手から  
атгалаа Atgalaa アタガラ― 握った  
тэвэрлээ Tewerlee テヴェルレー 抱きしめた  
хайраа Hairaa ハイラ― 愛を  
намайг Namaig ナマイグ 私を  
мэдэрч Mederch メデルチ 分かる、感じる  
яг Yag ヤグ 只今、ちょうど、まるで  
шиг Shig シグ のよう  
хүсэж Husej フスジ ほしい  
чамаас Chamaas チャマース あなたから  
Yгэнд Ugend ウゲンド 話に  
итгэж байна уу Itgej baina uu イテゲジ バイヌー 信じていますか?  
Yнэхээр Uneheer ウネヘール 本当に  
дурлажээ Durlajee ドルラジェー 好きになった  
чамдаа Chamd チャムド あなたに  
Эргэлзэх Ergeleeh エルゲレーフ ためらう、疑う  
зүйл Zuil ズゥイル もの、こと  
огт үгүй Ogt ugui オグト ウグイ 全くない  
үгүй Ugui ウグイ ない  
Эргэлдэн Ergelden エルゲルデン 回って  
тэврэлдэе Tewreldeye テヴレルデイェ 抱きしめよう  
хамтдаа Hamtdaa ハムタダ― 一緒に  
биед Bied ベイド 体に  
хvрхэд Hurhed フルヘド 触れるとき  
чихэнд Chihend チヘンド 耳に  
шивнэхэд Shiwnehed シヴネヘド 囁くとき  
Чанга Changa チャンガ 強く  
зvрх Zurh ズルヘ 心臓、心  
цохилноо Tsohilnoo チョヒルノ― 鼓動する  
сандрах Sandrah サンドラフ 緊張する、焦る  
мэт Met メト のよう  
тvргэснээ Turgesnee トルゲスネー 速ませる  

Comments are closed.