水曜日, 4 月 15th, 2009 at 12:34:51
モンゴルの動物といえばまずはひつじ、ヤギ、うま、うし、ラクダの五畜になります。これらは遊牧民の生活に欠かせない動物です。さて、それらをモンゴル語でなんというのでしょうか、見てみましょう。
| モンゴル語 |
ローマ字 |
カタカナ |
日本語 |
音声 |
| хонь |
honi |
ホニ |
ひつじ |
|
| ямаа |
yamaa |
ヤマ― |
ヤギ |
|
| морь |
mori |
モリ |
うま |
|
| vхэр |
uher |
ウヘル |
うし |
|
| тэмээ |
temee |
テメー |
ラクダ |
|
モンゴル人家畜に対しては、日本人がさかなに対してのように分別がとても細かいのです。家畜を分別するときは年齢によって呼び方がそれぞれです。さて、その呼び方を見てみましょう。
| モンゴル語 |
ローマ字 |
カタカナ |
日本語 |
音声 |
| хурга |
hurga |
ホラガ |
子羊 |
|
| ишиг |
ishig |
イシグ |
子ヤギ |
|
| унага |
unaga |
ウナガ |
生まれ~1歳の仔馬 |
|
| даага |
daaga |
ダーガ |
2歳の仔馬 |
|
| шyдлэн |
shudlen |
ショダレン |
3歳の仔馬 |
|
| хязаалан |
hyazaalan |
ヒャザーラン |
4歳の仔馬 |
| соёолон |
soyolon |
ソヨルン |
5歳の仔馬 |
|
| байдас |
baidas |
バイダス |
2~5歳の雌馬 |
|
| гYY |
guu |
グー |
成長した雌馬 |
|
| Азарга |
azarga |
アザラガ |
成長した牡馬 |
|
| адуу |
aduu |
アドー |
馬の群れ |
|
12支をモンゴル語でなんというのでしょうか?
| モンゴル語 |
ローマ字 |
カタカナ |
日本語 |
音声 |
| хулгана |
hulgana |
ホラガナ |
ネズミ |
|
| үхэр |
uher |
ウヘル |
うし |
|
| бар |
bar |
バル |
トラ |
|
| туулай |
tuulai |
トーラェ |
ウサギ |
|
| луу |
luu |
ロー |
たつ |
|
| могой |
mogoi |
モゴェ |
ヘビ |
|
| морь |
mori |
モリ |
うま |
|
| хонь |
honi |
ホニ |
ヤギ |
|
| мич |
mich |
ミチ |
サル |
|
| тахиа |
tahia |
タヒャ |
とり |
|
| нохой |
nohoi |
ノホイ |
イヌ |
|
| гахай |
gahai |
ガハイ |
ブタ |
|
| 最後の干支、日本はイノシシですが、モンゴルでは豚です。 |
モンゴル語でいろいろな動物たちの名前を呼んでみましょう。
| モンゴル語 |
ローマ字 |
カタカナ |
日本語 |
音声 |
| муур |
muur |
モール |
ネコ |
|
| үнэг |
uneg |
ウネッグ |
キツネ |
|
| чоно |
chono |
チォノ |
オオカミ |
|
| тарвага |
tarvaga |
タルバガ |
マーモット |
|
| буга |
buga |
ボガ |
シカ |
|
| илжиг |
iljig |
イリジグ |
ロバ |
|
| баабгай |
baabgai |
バーバガイ |
クマ |
|
| заан |
zaan |
ザーン |
ゾウ |
|
| шувуу |
shubuu |
ショブ― |
小鳥 |
|
| тогос |
togos |
トゴス |
クジャク |
|
| тогоруу |
togoruu |
トゴロー |
つる |
|
| бүргэд |
burged |
ブルゲド |
タカ |
|
| ёл |
yol |
ヨル |
ワシ |
|
| загас |
zagas |
ザガス |
さかな |
|
| халим |
halim |
ハリマ |
クジラ |
|
| мэлхий |
melhii |
メレヒー |
カエル |
|
| яст мэлхий |
yast melhii |
ヤスト メレヒー |
カメ |
|
| хорхой |
horhoi |
ホルホイ |
むし |
|
| ялаа |
yalaa |
ヤラー |
ハエ |
|
| шумуул |
shumuul |
ショモール |
カ |
|
| царцаахай |
tsartsaahai |
ツァルツァーハェ |
バッタ |
|
| жоом |
joom |
ジョーム |
ゴキブリ |
|
| шоргоолж |
shorgoolj |
ショルゴールジ |
アリ |
|
| эрвээхэй |
erveehei |
エルウェーヘー |
チョウ |
|
| баасан хорхой |
baasan horhoi |
バースン ホルホイ |
スカラベ |
|